Соглашение о сотрудничестве между Народным Хуралом Республики Бурятия и Народным Хуралом (Парламентом) Республики Калмыкия

Статья 1
Стороны выражают стремление развивать межпарламентские связи на принципах равенства, партнерства и взаимного учета интересов Сторон.

Статья 2
Стороны считают основными направлениями совместной деятельности при реализации настоящего Соглашения совершенствование законотворческого процесса, в том числе повышение действенности принимаемых законодательными (представительными) органами нормативных правовых актов, парламентского контроля за исполнением законов.

Статья 3
Стороны осуществляют сотрудничество в следующих основных формах: проведение совместных совещаний, семинаров, конференций, межпарламентских консультаций и переговоров, создание совместных рабочих групп по вопросам, представляющим взаимный интерес; осуществление совместных программ, иных мероприятий по направлениям, указанным в статье 2 настоящего Соглашения; совместная подготовка проектов федеральных законов; первоочередное рассмотрение и возможная поддержка инициатив, обращений Сторон, направленных в федеральные органы государственной власти; обмен опытом организации работы аппаратов обоих парламентов, содействие проведению взаимных стажировок их сотрудников; информирование о законах и иных нормативных правовых актах и их проектах; изучение и совершенствование системы местного самоуправления и региональной государственной власти, в иных согласованных в ходе реализации настоящего Соглашения формах.

Статья 4
Стороны, развивая межпарламентские связи, принимают на себя обязательства обмениваться делегациями, а также содействовать установлению и развитию прямых контактов между: отдельными депутатами; группами депутатов; постоянными комитетами и (или) комиссиями; аппаратами законодательных (представительных) органов государственной власти.

Статья 5
По мере необходимости Стороны проводят межпарламентские консультации, тематика, сроки и место проведения которых определяются Сторонами.

Статья 6
Стороны обязуются информировать друг друга о событиях, касающихся парламентской деятельности, мероприятиях, проводимых Сторонами (семинары, конференции, парламентские слушания), а также создавать условия для участия в этих мероприятиях заинтересованных представителей Сторон.

Статья 7
В целях реализации настоящего Соглашения Стороны могут заключать дополнительные соглашения.

Статья 8
В целях реализации настоящего Соглашения Стороны могут проводить совместные заседания (совещания) представителей Сторон (поочередно). Решения, принятые на совместных заседаниях (совещаниях) представителей Сторон, носят рекомендательный характер.

Статья 9
Разногласия относительно толкования или применения настоящего Соглашения, а также вопросы внесения изменений и дополнений решаются путем переговоров, взаимных консультаций или другим способом по согласованию Сторон.

Статья 10
Настоящее Соглашение вступает в силу с момента его подписания и действует в течение пяти лет, а затем автоматически продлевается на последующий пятилетней период, если ни одна из Сторон не заявит о своем желании прекратить его действие, о чем она должна письменно уведомить другую Сторону.
Текст Соглашения составлен в двух экземплярах на русском языке, каждый из которых имеет одинаковую юридическую силу.

За Народный Хурал (Парламент) Республики Калмыкия И.В.Кичиков

За Народный Хурал Республики Бурятия А.Г.Лубсанов

12 апреля 2007 г.